Pois bem, dos mocinhos de 30. Já era hora de tocar no assunto. Que idade esquisita, rs.
Well, about 30 year old young men. It was about time. What a weird age, lol.
Quando eu tinha 20 e namorava o "de médico e louco todo mundo tem um pouco", minha amiga começou a sair com um mocinho de 30. Pensa bem: ele era 10 anos mais velho. Um absurdo! rs
When I was 20 and was in a relationship with " Mr. Crazy Doc", my friend started dating a 30 year old boy. Think about it: he was 10 years older. Absurd! lol
A mãe dela, preocupadíssima, nos chamou pra uma conversa: "Meninas, cuidado com os homens de 30. É nessa idade que aparecem as loucuras. A personalidade deles é muito instável". Nós rachamos de rir. Loucuras aos 30? Fala sério!
My friend's mother, very worried, talked to us: "Girls, be careful about 30 year old men. When they get 30 all the insanity appears. Their personality is very instable". And we laughed a lot. Insanity around 30? Come on!
Passados alguns aninhos, não é que eu acho que a Dona Marinês tem razão? Os mocinhos fazem 30 e piram o cabeção! rsrs
A few years later, I gotta tell that I agree with Mrs. Marinês. Most young men turn 30 and become freaks! lol
A minha experiência de desinteressada me diz muito, vejam só:
Com 30 anos o mocinho, que antes aguentava beber todas e ainda fazia estripulias no dia seguinte, já não consegue mais se recuperar com 1 noite de sono. Precisa de 1 fim-de-semana de sono. Ele bebe, te masca, pede seu telefone, te liga, chama pra almoçar no meio da semana, não te dá end quando vc liga e tal. Mas nenhuma mulher serve pra ele.
My uninterested experience tells me that:
When the boy turns 30, he can't get drunk and wake up like nothing happened anymore, once he cant recover his strength in some hours. He needs a whole weekend for it. he drinks, hits on you, asks for your number, calls you, invite you for lunch, always answers the phone and so on. But no woman is good enough for him.
Quando fazem 30, eles escolhem entre as 2 versões possíveis:
30 anos, estou acabado, só me resta casar, preciso achar uma santa igual minha mãe.
30 anos, a vida está só começando, vou torrar meu dinheiro na balada afinal de contas só vou casar com 40, pois nenhuma mulher presta.
When they turn 30, they choose between 2 possible versions:
30 year old boy, I´m tired, I have to get married and gotta find a saint just like my mom.
30 year old boy, life is about to begin, I´m gonna spend my money on nightlife after all I'm only gonna get married when I'm 40 once no woman is good enough for me.
E você, mocinha, que presta e não é santa, e que também não tem a menor vocação pra mãe de mocinho de 30, fica lá olhando aquelas figuras pitorescas. Normalmente se vestem bem, adoram falar que as mulheres estão fáceis e têm milhões de motivos pra sair cada dia com uma. Não precisa nem perguntar a data de nascimento: é sempre algo entre 1975 e 1979.
And you, young lady, who is more than good enough, is not a saint and who has no vocation for mother of a 30 year old boy, stares astonished those picturesque characters. Usually they dress very well, like to say that women are very easy nowadays and have thousands of reasons why they go out each day with a different lady. Dont bother asking the birthdate: it is always something between 1975 and 1979.
E viva o desinteresse!
God bless the lack of interest!
Acho que andei fugindo um pouco à regra. Ainda saio muito. Viro noites e mais noites e ainda trabalho à noite. Apesar de sair bastante quase não “pego” ninguém. Rsrs. Gosto mesmo é de me divertir. Trinta é três anos, “idade de Cristo”. Deixo as santas aos cuidados do cabeludo parceiro de idade e as capetinhas que se sentem no colo do chifrudo de rabo. Ainda prefiro as mulheres “normais”. E não digo que está fácil não. Encontrar mulheres normais é cada vez mais raro. Ou você encontra as capetinhas assumidas ou as que se fingem de santinha. As normais ficam escondidas entre esses dois extremos, mas devem ser vampiras. Estão sempre ocultas pelas trevas. Rsrs. Bjus dona Luísa.
ResponderExcluir