janeiro 28, 2010

Namoro na Internet - Internet Dating


Uma amiga minha fez um perfil meu num site de relacionamentos e me contou. Eu nem dei atenção. Tá doida?! Site de relacionamento? Pois bem, ela cadastrou um email que eu nunca uso e , hoje, minha mãe mandou as fotos do Natal pra esse email. Quando eu abri minha caixa de entrada... Meus Deus!
A friend of mine registered my profile on a dating website and told me after she had done it. I didnt pay attention to it. Is she carzy?! Dating Website? Well, she registered an email address of mine that I never use and, today, my mother sent me x-mas pics to this address. When I opened my InBox... OMG!

Bem, no meu perfil tem minha foto, minha idade e país. Só! E eu recebi mensagem de homens entre 38 e 58 anos (por que será né?) de tudo quanto é canto desse planeta! Tem um cara lá que eu tenha certeza que é terrorista, rsrsrs.
Well, my profile brings my name, age and country together with a picture. And that is it! And I have received emails from men between 38 e 58 years old (I wonder why, lol) from everywhere around the world! I swear that there is a guy there who is a terrorist, lol.

Nos poucos minutos que eu fiquei online no troço, eu recebi mais umas 4 mensagens. Olha a baranguice dessa aqui: "Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto, nenhuma estrela brilha mais que seus olhos, nenhuma lua jamais possuirá seu charme misterioso e nunca o sol irá resplandecer mais que você." Fala sério, Richard Geraldo, 41. Só podia ser brasileiro mesmo!
During the few minutes I was online on the website I received 4 new messages. Check out how tacky: "No sunset surpasses the splendor of your face, no star shines brighter than your eyes, no moon will ever have your mysterious charm and the sun will never shine more than u do." Come on Richard Gerald, 41!!! Of course the guy is Brazilian. What else could he be?

Enquanto eu lia as infindáveis mensagens a ponto da minha mãe vir ver do que que estava rindo tanto, eu jogava, também, Sorority Life no facebook, rsrs. E olha que dilema: tô aqui com a tela aberta, mudei de nível, ganhei dinheiro e agora posso comprar um namorado. Custa só $600. Só tô na dúvida se eu eu quero Fletcher, o cara da fraternidade ou se eu quero Serge, o intercambista extrangeiro, rsrsrs. Eu posso vender depois por $300. Alguma sugestão?
While I was reading the uncountable messages (so that my mom came to my bedroom to check why I was laughing so much) I was also playing Sorority Life on facebook, lol. And what a dilemma: my window is open right now, I leveled up, made some money and now I can afford to buy a boyfriend. It's only $600. I wonder if I want Fletcher, the frat guy or Serge, the foreign exchange student, lol. I can sell him later for $300. Any guesses?

6 comentários:

  1. Bom. No meu caso foi coincidência, pois não entrei num site especializado, mas foi e está indo. Sem procurar, por obra do mais puro e precioso acaso, conheci uma mocinha que tinha tudo em comum comigo. Foi na Internet, no orkut, sem ter pesquisado. É minha xará: Erica. Não gosta de chuchu e abóbora. Religião: Ateu. Vai aos mesmos lugares que eu vou e gosta das mesmas coisas. Nos encontramos, nos conhecemos e estamos namorando. Namorando! Você acredita numa coisa dessas?!?! Eric, o interessado! Eu sei, pelas áreas que gosto de estudar, matemática, filosofia e psicologia, que as chances são remotas. Falamos de um em milhões de casos. Que sorte a minha; eu era o um nos milhões. Mas seria sorte? Ou seria eu o “um” que estava na Internet, nos bares, boates, nas festas, na academia, faculdade, trabalho e muitos outros lugares? Aí a estatística se estreita: Passamos a fazer a nossa própria sorte mocinha. Depois, se tiver interesse, dê um pulinho no meu orkut, álbum “Nossa História”. É... Foi assim que aconteceu e está acontecendo. Bjus. Eric.

    ResponderExcluir
  2. Bagulho como vc vao morrer solteira

    ResponderExcluir
  3. Por isso que vc tá solteira. Vi um post seu que dizia que vc havia se recusado a mostrar os pés para um cara. Quase todo homem gosta de pé. Eu tb peço pra ver, às vezes. Amo pés e a melhor parte é quando se tira o sapato do pé. Abs...

    ResponderExcluir
  4. Com certeza querido. Eu estou solteira apenas devido ao único fato de que não mostrei meus pés, uma vez que mostrar os pés determinada ou não a solteirice de alguém, rsrs. Alias, acho que vc não entendeu: eu nunca passei pela situação de ter ou não ter que mostrar os pés. Era um post hipotético, mas acho que vc não entendeu...

    ResponderExcluir
  5. Bagulho... hummm. Bagulho como vc. hummm... E analfabetos como vc vão morrer como? Ademais, querido, eu tenho espelho e eu sou linda, até demais. Dá um trabalho!rsrs

    ResponderExcluir